Mario Carelli (1952–1994)

Mario Carelli (1952-1994) est un universitaire, chercheur et auteur français spécialiste des cultures brésiliennes.

De mère française et de père brésilien, il a dédié une partie de son travail scientifique à l’étude de l’histoire croisée de ses cultures paternelle et maternelle.

Sa formation de base fut dans le domaine de la littérature, mais au long de son oeuvre féconde, il a également touché à l’histoire.

Ses études ont culminé avec deux thèses de doctorat, l’une de 3e cycle soutenue en 1982 a pour titre “Les Italiens de Sao Paulo : de la réalité à la fiction (1919-1930)” ; l’autre, doctorat d’Etat, soutenue en Sorbonne en 1986 s’intitule “L’univers romanesque de Lucio Cardoso (1912-1968)”. Ces deux ouvrages ont été publiés sous forme de livres en langue portugaise, respectivement en 1985 et 1988.

Mario Carelli a mis en place avec la collaboration de la Maison des Sciences de l'homme et dans le cadre d'échanges franco-brésiliens, une banque de données sur les relations culturelles franco-brésiliennes. Il s'agit d'un précieux instrument de recherches multidisciplinaires qui permet aux chercheurs des deux pays d'avoir à portée de main une énorme quantité de références bibliographiques et iconographiques portant sur cinq siècles d'histoires culturelles croisées de la France et du Brésil dans le domaine des sciences de l'homme et des sciences naturelles

Mario Carelli a par ailleurs été traducteur de portugais (Machado de Assis, Lucio Cardoso, ...), organisateur d'exposition et membre actif des Cahiers du Brésil Contemporain.