Calixthe Beyala

Uno spaccato di storia di un villaggio del Camerun, popolato di personaggi seri e altri bizzarri, che vede passare sul suo suolo colonizzatori tedeschi e francesi. Il punto di vista è quello di una ragazzina, oggi ormai centenaria, convinta che la storia del padre capovillaggio e della sua gente «non è altro se non la storia dell’Africa sospesa fra tradizione e modernità», storia che permetterà di capire «perché gli africani non credono mai in ciò che vedono e perché, quarant’anni dopo le Indipendenze, i nostri popoli hanno la testa nel terzo millennio e i piedi ancorati al passato».
Il romanzo, di una brillante scrittrice camerunese residente in Francia, è stato riedito nel 2010 da un grosso editore (Feltrinelli): un segno interessante.… (mais)

È il romanzo che rivelò, nel 1987, la turbinosa e feconda autrice camerunese. Con scrittura personalissima (l’Accademia francese doveva più tardi coronarla con il suo Grand Prix), la Beyala si schiera dalla parte della donna e contro l’uomo, dato che questi è così persuaso che «Dio ha scolpito la donna in ginocchio ai suoi piedi». Un drammatico Cantico dei Cantici (il titolo è mutuato da un versetto del poema biblico) all’incontrario. Sicuramente uno dei capisaldi, dopo Cuore africano di Mariama Bâ, della scrittura africana femminile.… (mais)