Marie Aubert

Ida es arquitecta, no tiene hijos y está en su mejor momento, pero últimamente las señales de advertencia se han vuelto cada vez más diferentes para ignorarlas. Para estar segura, ha explorado las posibilidades de congelar sus óvulos para su uso posterior, en caso de que conozca al hombre adecuado. Ahora está aquí el verano, e Ida va en un autobús rumbo al sur hacia la idílica cabaña familiar junto al mar, donde su madre celebrará su 65 cumpleaños con su pequeña familia. Todo parece preparado para un fin de semana de verano perfecto, pero luego Marthe, la hermana menor de Ida, da una maravillosa noticia. Adultos es un relato estimulante, divertido e inesperadamente devastador sobre una familia moderna disfuncional.… (mais)

Dieser Roman war wirklich hart zu lesen. Eine Familie trifft sich zur Feier des 65. Geburtstags der Mutter in ihrem Sommerhaus. Die beiden Töchter sind sehr verschieden und haben seit ihrer Kindheit nicht aufgearbeitete Konflikte miteinander. Beide haben einen starken Kinderwunsch, allerdings ist Ida Single, während Marthe verheiratet ist und eine Stieftochter hat. Ida muss sich langsam der Tatsache stellen, dass sie wahrscheinlich kinderlos bleibt, während Marthe auf dem Treffen verkündet, dass sie schwanger ist.

Der Leser darf hier ein kompliziertes Netz familiärer Beziehungen beobachten. Ida ist neidisch auf Marthe und verbittert, weil diese in ihren Augen immer mehr Aufmerksamkeit bekommen hat; tatsächlich scheint Marthe ihre chronische Krankheit auszunutzen, um ihren Willen durchzusetzen. Marthe ist auch nicht zufrieden mit ihrem Leben, weil sich die Beziehung zu ihrer Stieftochter kompliziert gestaltet; außerdem gibt es unausgesprochene Konflikte mit ihrem Ehemann. Die Mutter hat kürzlich noch einmal einen Mann lieben gelernt, mit dem sich die Kinder nicht besonders gut verstehen.

Der Roman ist aus Idas Sicht erzählt, sodass der Fokus auf ihren negativen Gefühlen und bösen und kleinlichen Gedanken liegt; allerdings lässt sich gut erkennen, dass auch Marthe kein Unschuldslamm ist und ihre Krankheit durchaus zu ihrem Vorteil ausspielt. Wirklich sympathisch kommt eigentlich nur die 8jährige Stieftochter von Marthe rüber.… (mais)