Brigitte Aubert

Jeden Tag steht der Polizeibeamte Marcel Blanc auf dem verkehrsreichen Hauptplatz seiner kleinen Stadt und regelt den Verkehr. Er führt ein beschauliches Dasein, ist befreundet mit dem Betreiber des Tabakladens und der Bar am Platz, der das Herzstück seines kleinen Kosmos ist. Es ist ein heißer Sommer, die Ferien nahen, und manchmal träumt Marcel von einem aufregenderen Leben, vor allem seit er sich mit seiner Frau gründlich auseinandergelebt hat. Da wird seine Routine eines Tages brutaler erschüttert, als es ihm lieb ist, denn er entdeckt unter einem Haufen Abfall eine grotesk zugerichtete Leiche. Doch es bleibt nicht bei diesem einen Fund, in rascher Folge sind weitere Opfer zu verzeichnen und sie alle tragen die schockierende Handschrift desselben Mörders. Die Identifizierung der Toten ergibt, dass sie alle im engen Umfeld des Platzes gelebt haben, aber ein Täterprofil oder Motiv läßt sich nicht erkennen. Als Marcels Vorgesetzter Jeanneaux an seinem Geburtstag auch noch eine Leiche samt makaberer Widmung in seinem ordnungsgemäß verschlossenen Wagen vorfindet, wird allen klar, mit welch gefährlichem Gegner man es hier zu tun hat. Er scheint über die Aktivitäten der Polizei genau Bescheid zu wissen, doch so sehr sich Jeanneaux Leute und Marcel auch bemühen, bruchstückhaft Erkenntnisse und Hinweise zu sammeln, tappen sie weiter im Dunklen. Und sie wissen es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Wahnsinnige sein nächstes Opfer im Visier hat und sich das Karussell des Todes einmal mehr um den Platz drehen wird ...… (mais)

Impressionnant, tout y est. Le soleil qui rend les corps moites (alternative aux polars du nord de la Loire qui utilise les brumes et la pluie pour plomber l’atmosphère, jamais content de la météo…), le Rebeu de service (cerise sur le gâteau, il s’appelle Momo !), le black baraqué, le pédophile aux airs innocents, le style télégraphique qui se veut vivant, incisif… Tous les poncifs du genre rassemblés sur quelques pages, un tour de force.
Une lecture qui ne m’a rien apporté, qui se rapporte à une suite de clichés, seul Mr Bob a légèrement trouvé grâce à mes yeux et m’a paru digne d’intérêt. Tout le reste est convenu et je me suis profondément ennuyée, sur fond d’agacement et de dégoût…… (mais)

Death from the Woods. Brigitte Aubert. 2001. This book was on my Amazon Wish List for a year or so, and I am not sure where I first heard about it. One of the blurbs listed it as being “named France’s Best Thriller of the Year.” As the result of terrible auto accident, Elise, the narrator, is paralyzed, mute, and blind. She is confined to a wheel chair, and the only way she can communicate is by moving one finger up and down. Elise’s thoughts and feelings move the plot along. Young boys are being murdered and Elise becomes aware the murders from a neighborhood child who takes the time to learn to communicate with Elise. The suspense intensifies when Elise realizes the murderer must be someone she knows… (mais)