The Boy in the Striped Pyjamas by John Boyne is a story of friendship told through the eyes of Bruno, the nine-year-old son of a concentration camp Commandant. Uprooted from friends and the only home he’s ever known, Bruno hates his new home in “Out-With,” his mispronunciation of Auschwitz, and makes sure everyone knows it. But one day, when he goes out exploring the area around his house, he meets a boy his own age on the other side of the fence where everyone wears striped pyjamas all day. The two quickly become friends, and meet as often as possible at the same time and spot everyday from then on.

One of the things I like about this book is Boyne’s layered subtleties. Bruno, the naive and sheltered innocent, passes along clues of his mother’s infidelity, drinking and depression, as well as the competition that goes on between Gretel, his twelve-turning-thirteen year-old sister, and his mother for the attention of the young Lieutenant Koltor. Bruno witnesses but can’t quite grasp the difference between him and his family and the people on the other side of the fence, asking different people about it with varying degrees of failure to get a satisfactory answer. His father tells him the others aren’t people -not really, not in the way we think of. The Lieutenant calls them a derogatory name that is never passed along in the book. Gretel comes the closest to answering him, failing only because she herself doesn’t understand it, either, telling him that the people on the other side were Jews and they were The Opposite, and The Opposite hate the Jews.

Boyne’s storytelling in The Boy in the Striped Pyjamas is reminiscent of Scout’s recounting in To Kill a Mockingbird by Harper Lee, though not as well-done nor is Bruno as developed as a character as Scout was. In Boyne’s attempt to reach as broad an audience as possible, the story is a bit like thin gruel. Everyone can digest it, but it hasn’t got very much flavor. If you are looking for a good book that glimpses the lives of the people during Nazi Germany, I’d recommend The Book Thief by Markus Zusak. The writing is magical, the storytelling point-of-view is unique, and the depth of even the tertiary characters are better than Bruno’s.

Click for full review: http://thekoolaidmom.wordpress.com/20... ( )

Bruno vit dans une jolie maison berlinoise avec ses parents et sa soeur. Il ne connait pas vraiment le métier de son papa mais sait que c'est un travail très important. Un jour, un petit monsieur avec une drôle de moustache vient diner et quelques temps plus tard toute la famille doit déménager très loin dans une petite maison perdue dans une campagne quasi désertique. On lui explique que Père a eu une promotion. Bruno n'aime pas sa nouvelle maison et ne comprend rien à ce qui se passe autour de lui. En plus, personne ne veut lui expliquer qui sont tous ces gens qui habitent juste à côté de chez lui dans une sorte de grand camp entouré de barbelés. En plus, ils sont tous habillés de la même manière avec des drôles de pyjama rayés ...

John Boyne nous livre ici un roman - ou plutôt une fable pour reprendre ses termes – absolument bouleversante. Il adopte d'emblée le point de vue de Bruno et sans en faire la narrateur, utilise un style simple, quasi enfantin. L'innocence et la naïveté de ce petit garçon nous font trembler à chaque page. Quiproquos, incompréhensions, erreurs de jugement montrent à quel point, il vit hors des évènements dramatiques qui se jouent tout autour de lui. Mais comment comprendre la barbarie quand on a 9 ans ? Cependant, Le garçon au pyjama rayé nous raconte surtout une magnifique histoire d'amitié entre 2 garçonnets, chacun des deux côtés d'un grillage loin des considérations adultes.
La fable ici présentée n'est pas joyeuse – même si l'auteur réussit à nous faire sourire plusieurs fois grâce à son talent de conteur indéniable – elle ne se termine pas comme dans les contes de fées. Mais elle est utile et belle.
N'hésitez pas à la lire et à la faire lire aux enfants. Discutez avec eux, expliquez et pleurez même ; souvent les belles histoires très tristes ont beaucoup à nous apprendre ... ( )

Absolutely tragic, stunning and simple. This book gives you a view of the tragedy of the holocaust from the perspective of children. ( )

This was a very touching story about the Holocaust told in the perspective of a German boy whose father was the commander in charge of Auschwitz. It is an easy read as it is youth fiction but I loved the way the author kept in the mindset of a nine year old boy. I highly recommend this novel to anyone. I give it 5 out of 5 stars. ( )

Enjoyed the film more than the book. Did not like the simplistic writing style, found the boy irritating and naieve. ( )