Clique em uma foto para ir ao Google Livros
Carregando... Life of Christ (original: 1921; edição: 2005)de Giovanni Papini (Autor), Dorothy Canfield Fisher (Tradutor)
Informações da ObraLife of Christ de Giovanni Papini (1921)
Carregando...
Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. sem resenhas | adicionar uma resenha
The Crucis of the Cross to the Light. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — Carregando... GênerosClassificação decimal de Dewey (CDD)232.9Religions Christian doctrinal theology Christ; Christology Family and life of JesusClassificação da Biblioteca do Congresso dos E.U.A. (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se um autor do LibraryThing. |
Citaĵo
„ Post antaŭparolo, kun akraj paroloj al nekredantoj, venas multnombraj ĉapitroj, pli ol cent, kiuj ja sekvas tempe la konatajn faktojn de l' Biblio sed kiuj parafraze ilin klarigas por eltiri religian aŭ moralan lecionon. La aŭtoro ne estas pastro, sed laikulo kiu faris tamen predikojn; kaj liaj admonadojn ĝenerale kun elokventa oratora formo similas al rakontoj de dimanĉaj lernejoj.
Cetere la tuta verko ne estas tia, ĝi ankaŭ estas milda, kuraĝiga bonintenca, ĝi estas kristana sed kio strange impresas estas troa sinlaŭdo de la aŭtoro en antaŭparolo, kie li anoncas unikan, modernan ĉefverkon literaturan kiu legite ne superas aliajn religiajn traktaĵojn. Pri la traduko flua kaj komprenebla, ĝi ne estas sufiĉe korektita : estas frazoj kun gramatikaj eraroj, kaj malĝusta uzado de "sia". ”
— 1932, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 13/1932(1965), Historio de Esperanto II, paĝo 770