Tcheco – Struktura vesmíru : čas, prostor a povaha reality Holandês – De ontrafeling van de kosmos : over de zoektocht naar de theorie van alles Francês – La magie du Cosmos : L'espace, le temps, la réalité : tout est à repenser Alemão – Der Stoff, aus dem der Kosmos ist: Raum, Zeit und die Beschaffenheit der Wirklichkeit Italiano – La trama del cosmo: spazio, tempo, realta Português – Tecido do cosmo Eslovênio – The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality / Tkanina Vesolja: Prostor, Čas in Tekstura Resničnosti Espanhol – El tejido del cosmos : espacio, tiempo y la textura de la realidad Sueco – Det stoff varav kosmos väves : rummet, tiden och verkligheten | 
