Bloom's extensive footnotes and his interesting interpretive essay make this a pretty awesome edition of the Republic. ( )

Bought it for a class in Greek Civ. Can't beat it with a stick. ( )

Plato's The Republic is a staple in philosophical literature. The Allegory of the Cave, the story of a man finally reaching his enlightenment but wanting to return to the cave (or ignorance), has been exemplified in recent years: people remain ignorant of certain facts, and when confronted with them, they continue to enjoy the cave. This is not a very comforting thought. ( )

Blurb: Het bestel, dat ontstond tussen 380 en 370 v. Chr., werd beroemd en berucht vanwege de ideeën over politieken literatuur die erin worden uitgesproken. Plato's beschrijvingen van staatsvormen als democratie en dictatuur zijn herkenbaar en overtuigend, zijn denkbeelden over dromen haast modern, en zijn ideeën over geneeskunde gedurfd. Vergeleken met andere denkers uit de Oudheid zijn Plato's inzichten over de gelijkheid tussen man en vrouw hoogst opzienbarend. Maar het diepst treft dit boek vanwege het pleidooi voor het onafhankelijk denken.
Samenv.: De Politeia (in het Nederlands meestal 'De Republiek' of 'De Staat' genoemd) is het hoofdwerk van Plato, waarin hij zijn opvattingen weergeeft over de inrichting van de samenleving (polis), de beste bestuursvorm, psychologie, opvoeding en onderwijs, ethiek en metafysiek. De invloed van de Politeia is tot in onze tijd enorm geweest.
Samenv.: In de reeks Plato-vertalingen van Hans Warren en Mario Molegraaf verscheen als deel 9 de Politeia, door het duo 'Het Bestel' genoemd. Het is één van de langste, invloedrijkste, maar ook moeilijkste teksten van Plato. Hij behandelt het functioneren van diverse staatstypen en schetst als ideaal een staat waarin filosofen de gang van zaken bepalen. Door de eeuwen heen is over dit werk van Plato discussie gevoerd; daarvan geeft Molegraaf in een eerste nawoord een korte schets. Opmerkelijk is een tweede nawoord, waarin Molegraaf polemiseert tegen andere vertalers en critici van vertalingen van het duo. Deze polemiek, hoe zinnig op zichzelf ook, had beter elders gevoerd kunnen worden. De ruimte die daarmee was vrij gekomen, had besteed kunnen worden aan een uitbreiding van de schets van de receptie van deze markante tekst van Plato.