Joseph Ben Matthias fut au coeur de l'histoire et de cultures diverses, voire antagonistes. Ne en 37 il appartenait a une illustre famille de juifs hellenises et descendait par sa mere des rois Asmoneens. Persuade que la domination romaine etait ineluctable, il se range aux cotes de Titus et assiste en 70 a la chute de Jerusalem et a la destruction du Temple. Devenu non seulement citoyen romain, mais encore historiographe des empereurs, il redige La Guerre des Juifs, qui relate les evenements dont il fut le temoin et l'historien. Notre edition rassemble en trois volumes les cinq livres de La Guerre des Juifs. Le premier tome propose une biographie de Josephe ainsi qu'une breve bibliographie, et presente d'une maniere claire, detaillee et complete l'histoire de la tradition manuscrite. Chaque tome contient une notice eclairante et des notes qui sont developpees en fin de volume par des notes complementaires. Les ouvrages sont encore enrichis par de nombreuses annexes et des cartes.