Translating LibraryThing? (General Talk)

Descrição: This is for general issues with LibraryThing's new you-translate-it translation feature. Feel free to note bugs, untranslated pages and snippets.

Look here for official translation guidelines and legal language.

Membros mais recentes: Patangel, Ollifin, rebeca, sneuper, AnnieMod, KlemenKocjancic, selin1005, larivierelaw, ruben32, tsanchezt, mirmir, gangleri, gczobel, frsantos, sanxiyn, Paal, bvs, hyperreality, mvrdrk, dreamlikecheese, eskandar, shanglee, Ananke, tharos, prezzey, AnnaOok, pontusfreyhult, gnapp, mummimamma, dutchclick65 total

Criado: Sep 30, 2006 de timspalding; Idioma: English

Conversas do Grupo

 
Tópicos mensagensÚltima mensagem 
book titles among untranslatables 4Anneli, Abril 14ignore
upgrade page untranslatable 1rsterling, Abril 12ignore
involuntary translations of book titles 4Paal, Abril 12ignore
Hunting homographs 53pingling, Janeiro 8ignore
Translators: Please check translation history of snippets first. 1GirlFromIpanema, Novembro 2008ignore
Home page popup windows 2GirlFromIpanema, Novembro 2008ignore
Remaining translations is just tons of garbage 29Anneli, Outubro 2008ignore
Wrong translation in sort options (Polish) 2boekerij, Setembro 2008ignore
Error on personal homepage 1bonne1978, Julho 2008ignore
incorrect translation that cannot be corrected 1Anneli, Junho 2008ignore
Localization guidelines for developers and other translation requests 1frsantos, Junho 2008ignore
translating from English into English? 1Anneli, Maio 2008ignore
Adormecido: stupid translation 7boekerij, Fevereiro 2008ignore
Adormecido: You and none other? 8boekerij, Fevereiro 2008ignore
Adormecido: Language names and ISO 639 16GerardM, Janeiro 2008ignore
Adormecido: Month names 5Paal, Janeiro 2008ignore
Adormecido: Lack of flags 2felius, Dezembro 2007ignore
Adormecido: Number Issues 4bvs, Dezembro 2007ignore
Adormecido: Postpositional languages 8sanxiyn, Dezembro 2007ignore
Adormecido: Differ by capitalization only 1sanxiyn, Dezembro 2007ignore
Adormecido: language name: Norwegian (Bokm�l) 2timspalding, Dezembro 2007ignore
Adormecido: what is this: Covers/21947174/details? 6Anneli, Dezembro 2007ignore
Adormecido: abbreviation of language or what: G�? 1Anneli, Novembro 2007ignore
Adormecido: Nominate a new language 51moriarty, Outubro 2007ignore
Adormecido: yellow banner 7Thalia, Setembro 2007ignore
Adormecido: non-mobile? 2GirlFromIpanema, Agosto 2007ignore
Adormecido: Tranlator's blues 13prezzey, Agosto 2007ignore
Adormecido: Thingamabraian 2MMcM, Agosto 2007ignore
Adormecido: Dutch translation on all sites 2xtien, Agosto 2007ignore
Adormecido: missing space 3timspalding, Agosto 2007ignore
Adormecido: Translations: The Three-Times Rule 1timspalding, Agosto 2007ignore
Adormecido: read != read 9xtien, Julho 2007ignore
Adormecido: Review looks weird in Swedish 2Anneli, Julho 2007ignore
Adormecido: Cannot translate 'sixteen' on home page 17timspalding, Julho 2007ignore
Adormecido: New Rule? Voting in cases of disagreement. 11xtien, Julho 2007ignore
Adormecido: edit war 20timspalding, Julho 2007ignore
Adormecido: ISBN Duplicates? 3boekerij, Junho 2007ignore
Adormecido: longing for a rating system 2xtien, Junho 2007ignore
Adormecido: About 8timspalding, Junho 2007ignore
Adormecido: cannot translate this 9Anneli, Junho 2007ignore
Adormecido: Dictionary 3xtien, Junho 2007ignore
Adormecido: translating Home 1xtien, Junho 2007ignore
Adormecido: Remove from contracts 1LA2, Junho 2007ignore
Adormecido: Native speakers 6xtien, Junho 2007ignore
Adormecido: frustration 1Anneli, Maio 2007ignore
Adormecido: Bookstores that integrate = Franchising? 4readafew, Março 2007ignore
Adormecido: cheer / boo for a translation from the edit history 1kantelier, Março 2007ignore
Adormecido: reinventing the wheel / dates and numbers 1kantelier, Março 2007ignore
Adormecido: How to catch missing texts 1LA2, Março 2007ignore
Adormecido: same language is not the same 6xtien, Fevereiro 2007ignore
Adormecido: amusing 3xtien, Fevereiro 2007ignore
Adormecido: Please provide lists and have them translated in full--now 19boekerij, Janeiro 2007ignore
Adormecido: code mess to be substituted out and absolute links to be supersede by relative links 1boekerij, Dezembro 2006ignore
Adormecido: "See all untranslated!" inaccessible? 3boekerij, Novembro 2006ignore
Adormecido: List of (yet) untranslatable strings 6GirlFromIpanema, Outubro 2006ignore
Adormecido: Testing the new translation system 37GirlFromIpanema, Outubro 2006ignore
Adormecido: "See all untranslated!" 4MMcM, Outubro 2006ignore
Adormecido: Translation improvements 20timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: issues with greek pages 3netname, Outubro 2006ignore
Adormecido: Adressing the reader: Formal or informal? [fr, de, other languages?] 18darklyndsea, Outubro 2006ignore
Adormecido: What happened to special characters o the translation page? 4timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: Hunting down snippets of text to translate.. 5timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: can't access the Italian site 7timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: Check out the translation homepage for guidelines and statistics (?) 5sunny, Outubro 2006ignore
Adormecido: lastfew things 13circeus, Outubro 2006ignore
Adormecido: Bug: links from subdomains goes to www.librarything.com 8timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: cheers/boos 5netname, Outubro 2006ignore
Adormecido: Statistics turning mad. 9Ottox, Outubro 2006ignore
Adormecido: Weird translation bug 8sunny, Outubro 2006ignore
Adormecido: "Okay as is" 4timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: what happens to the translations when the English text gets changed? 5sunny, Outubro 2006ignore
Adormecido: Translator's tool : LT Site Map 3boekerij, Outubro 2006ignore
Adormecido: Now, that is impressing!!! 2timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: Untranslatable ajax stuff 12nicomo, Outubro 2006ignore
Adormecido: Better library searching 12Ottox, Outubro 2006ignore
Adormecido: more integration 2boekerij, Outubro 2006ignore
Adormecido: Translation guidelines 2GirlFromIpanema, Outubro 2006ignore
Adormecido: Wikipedia 1Ottox, Outubro 2006ignore
Adormecido: Where translators fear to tread? 5BoPeep, Outubro 2006ignore
Adormecido: Unflag identical material? 2BoPeep, Outubro 2006ignore
Adormecido: Days of the week 2boekerij, Outubro 2006ignore
Adormecido: How do I translate? 2timspalding, Outubro 2006ignore
Adormecido: Why can't I translate? 4timspalding, Outubro 2006ignore
list of things that cannot be translated 219Patangel, Ontem 3:12am stop ignoring
how to correct a typo on main home page? 1Anneli, Setembro 2008 stop ignoring
Adormecido: members per language 4xtien, Julho 2007 stop ignoring
Adormecido: English 1xtien, Junho 2007 stop ignoring

Buscar nas bibliotecas dos membros do grupo


Feeds RSS

Mensagens recentes

Membros recentes

Livros adicionados recentemente

Grupos criados recentemente

Seus grupos

(Sign in or up)

 

Ajuda/Perguntas Frequentes | Sobre | Privacidade/Termos | Blog | Contato | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Conhecimento Compartilhado | 45,393,293 livros!